Auf Deutsch ist es fünf (Minuten) vor zwölf, wenn es höchste Zeit ist, einzugreifen, etwas zu stoppen
knapp bevor es zu spät wird

Auf Französisch ist es minus eins.
#andersgesagt
(c) anncapictures

En allemand, il est moins 5 [cinq avant 12], lorsqu’il est grand temps d’intervenir, de stopper quelque chose
avant qu’il soit trop tard

En français, il est moins une.
#AutrementDit