Das Akkordeon aus dem Deutsch nach dem 1829 in Wien patentierten Instrument des Cyrill Demian, weil auf der linken Handseite bereits ganze Akkorde zusammengesetzt sind, welche nur mit einer Taste zum Klingen gebracht werden
#Entlehnung
Quelle: wiki_DE

L’accordéon de l’allemand : Akkordion instrument patenté en 1829 à Vienne par Cyrill Demian, car à gauche, il y a déjà des accords entiers  que l’on peut faire retentir en appuyant sur une seule touche. (trad. int.)
#emprunt
Source: wiki_DE