Finger?/ main?

Um Gespür zu haben im Umgang mit den Pflanzen braucht man auf Deutsch nur einen grüner Daumen zu haben, während in Französisch braucht man eine grüne Hand zu haben
#andersgesagt

Pour savoir s’y prendre avec les plantes, on n’a besoin en allemand que d‘avoir le pouce vert, tandis qu’en français, il faut avoir la main verte
#AutrementDit