Frosch?/ chat?

(c)frosch (c)chat

Wenn man erkältet und heiser ist, sagt man auf Deutsch « einen Frosch im Hals haben », während man auf Französisch [eine Katze im Hals haben] sagt.
#andersgesagt

Lorsque l’on a un refroidissement et que l’on est enroué, en allemand on dit [avoir une grenouille dans la gorge], tandis qu’en français c’est « avoir un chat dans la gorge« 
#AutrementDit